Als Yumiko ihn auslachte, fühlte Hiro sich stark an alte Zeiten erinnert. Dass sie jedoch auf sich allein gestellt waren und er zusehen musste, wie sein Arm heilte, gefiel ihm weit weniger gut. Mit einem leisen Aufstöhnen ließ er sich nach vorne fallen, vergaß jedoch, dass der Arm mit dem er sich abstützen wollte ,gebrochen war und krallte sich rasch mit der Hand des anderen Arms an dem Vogel fest auf dem er saß, während er sämtliche Schreie und Flüche erfolglos runterzuschlucken versuchte.
"Mir egal. Irgendwo wo ich trainieren kann", murmelte er und biss die Zähne zusammen in der Hoffnung, dass der Schmerz nachlassen würde. Er bräuchte dringend eine Schiene und irgendetwas, was den Arm ruhig hielt, doch sich selbst so etwas anzulegen war so gut wie unmöglich. "Von mir aus... irgendein Dorf... irgendwo wo man uns nicht sofort zurückschickt."